VARIACIONES LINGUÍSTICAS EJERCICIOS RESUELTOS DE LENGUAJE EN EXAMEN ADMISIÓN UNIVERSIDAD
PREGUNTA 1 :
En la expresión: Ñori voy al ñoba es un ejemplo de:
A) Dialecto
B) Interlecto
C) Jerga
D) Replana
E) Tecnolecto
RESOLUCIÓN :
Las variaciones lingüísticas se dan por diversos factores.
A continuación, definimos los conceptos teóricos:
Dialecto: variación regional de una lengua.
Ejemplo: pibe (Arg.), chibolo (Per.), chaval (Esp.).
Interlecto: interferencia de la primera lengua al aprender una segunda.
Jerga: lengua especial y no formal que usan entre sí los individuos de ciertas profesiones y oficios.
Replana: jerga de delincuentes.
Ejemplo: Ñori voy al ñoba.
Tecnolecto: conjunto de palabras que se emplea en una determinada profesión.
Rpta. : "D"
PREGUNTA 2 :
El dialecto es:
A) la variante de una lengua determinada.
B) el habla de las personas analfabetas.
C) el habla que carece de código escrito.
D) una forma popular y rural del habla.
E) solo una variante regional de habla.
RESOLUCIÓN :
Teóricamente, el dialecto es la variación de una lengua determinada. Su alcance se ve limitado por cuestiones geográficas primordialmente.
Rpta. : "A"
PREGUNTA 3 :
El enunciado ‘‘Es la variación de una lengua’’ caracteriza al :
A) habla.
B) dialecto.
C) lenguaje.
D) modismo.
E) peruanismo.
RESOLUCIÓN :
Toda lengua varía según criterios como el espacio , el tiempo y el nivel social. El término general para referirse a estas variaciones es dialecto , de ahí que se hable de dialecto temporal o dialecto social (lIamado también ‘‘sociolecto’’). Por tanto , dialecto es toda variación de una lengua , ‘‘Lenguaje’’ designa una facultad general y ‘‘habla’’ el uso concreto de tal facultad. ‘‘Modismo’’ y peruanismo’’ se refieren a variaciones específicas y no tienen un estatus general.
Rpta.: "B"
PREGUNTA 4 :
El término ‘‘dialecto’’ designa:
A) los modos de hablar de los serranos.
B) el habla de los asháninkas de la Amazonía.
C) el habla de los que no usan el castellano.
D) los modos de hablar de poca categoría.
E) cualquier variedad de lengua.
RESOLUCIÓN :
La lengua no es una entidad monolítica , homogénea. Ésta es sólo una abstracción. Ésta tiende a sufrir variaciones al difundirse , determinadas por el espacio geográfico (dialectalización horizontal) o por los niveles sociales (dialectalización vertical). El término dialecto designa simplemente una variedad de la lengua.
Dentro del uso de la lengua, existen variaciones como dialecto, sociolecto e idiolecto
DIALECTO: Variación de una lengua que se da por la ubicación geográfica. Estos cambios pueden darse a nivel fonológico, semántico, sintáctico, morfológico y léxico.
SOCIOLECTO: Variación de una lengua de acuerdo a los diferentes estratos sociales, educación y economía. En el ejercicio presentado, de acuerdo al lugar en el que vive Luis, podemos notar que se produce una variación geográfica respecto del uso del castellano, ya que su lengua materna es el quechua y esta influye sobre empleo de la segunda lengua. De este fenómeno, resulta el dialecto castellano andino. Por ello, en el caso de Luis, observamos una variación dialectal respecto del castellano.
Rpta.: "E"
PREGUNTA 5 :
La afirmación «es aquella que presenta diversificaciones, ya que derivan de una forma ya establecida y que en ocasiones se originan por causas geográficas, y sus usos se concentran en zonas determinadas» está relacionada con
A) la lengua.
B) el lenguaje.
C) el idioma.
D) el dialecto
E) el habla.
RESOLUCIÓN :
Los dialectos son variaciones que presentan las lenguas, generalmente, originadas por factores geográficos, y sus usos se concentran en zonas determinadas.
Rpta. : "D"
PREGUNTA 6 :
La variedad ____ distingue los sociolectos, utilizados por estratos sociales; en cambio, la variedad ____ se refiere a las variaciones funcionales, estilísticas o registros en su uso. Los espacios son completados con los siguientes términos:
A) diacrónica - diastrática
B) diastrática - diafásica
C) diatópica - diastrática
D) diafásica - diastrática
E) diacrónica - diatópica
RESOLUCIÓN :
Las variaciones lingüísticas se determinan por factores geográficos, sociales, etc., y presenta varios tipos. En ese sentido, la variación diastrática (sociolecto) se da por niveles socioculturales o estratos sociales; la variación diafásica es una modalidad del habla que depende de la elección del emisor según la situación comunicativa o elementos funcionales, estilísticos o registros.
Rpta. : "B"
PREGUNTA 7 :
Cuando escucharnos hablar a Pedro, comerciante limeño, sobre la casa de su tía, este dice “La casa de mi tía María es grande”; sin embargo, Pablo, pescador de la Amazonía, lo dice de otra manera “De mi tía su casa es grande”.
¿Cómo se denomina a la variación de esta lengua?
A) Estándar
B) Dialecto
C) Superestándar
D) Sociolecto
E) ldiolecto
RESOLUCIÓN :
En dialecto es una variante o modalidad regional que adquiere una lengua que es hablada en áreas geográficas extensas, sin que se vea afectada la unidad del sistema. El habla de Lima, por ejemplo, (La casa de mi tía es grande) es una variante del castellano; distinta a la de la Amazonía (De mi tía su casa es grande) y no por eso es mejor ni peor. Por ello, las dos formas de usar el castellano en zonas geográficas distintas constituyen un dialecto de la lengua castellana.
Rpta. : "B"
PREGUNTA 8 :
El dialecto estándar se define como el denominador común entre las variedades lingüísticas y se rige por la gramática normativa. En tal sentido, identifique el enunciado que está expresado en dialecto estándar.
A) Me comentó de que pronto obtendrá su pasaporte.
B) Mariela trajo una caja conteniendo útiles escolares.
C) Al beber tanta agua, Liz satisfació la sed que sentía.
D) Me alegra que haya concretado todos sus objetivos.
E) Carlos le emprestó dos lapiceros a su compañero.
RESOLUCIÓN :
El enunciado Me alegra que haya concretado todos sus objetivos está estructurado en concordancia con lo establecido por la gramática normativa de la lengua española. Los otros enunciados deben ser expresados de la siguiente manera:
A) Me comentó que pronto obtendrá su pasaporte.
B) Mariela trajo una caja que contenía útiles escolares.
C) Al beber tanta agua, Liz satisfizo la sed que sentía.
E) Carlos le prestó dos lapiceros a su compañero.
Rpta. : "D"
PREGUNTA 9 :
El registro que empleamos en un debate público es más formal y planificado que el de una discusión entre amigos; y en una ceremonia religiosa el grado de formalidad es máximo. Esto evidencia que:
1) Podemos alternar los niveles de lengua según la situación comunicativa.
2) Hablantes de un nivel culto pueden pasar sin restricciones a un nivel coloquial.
3) Hablantes de un nivel subestándar (vulgar) pueden pasar fácilmente a un nivel estándar (culto).
4) Que los interlocutores influyen significativamente en el uso de la lengua.
5) Las posibilidades de usar un determinado registro, según la situación comunicativa, revelarán el hábito lingüístico (idiolecto).
Son ciertas:
A) 1, 2, 3 y 4
B) 1, 2, 4 y 5
C) solo 1, 2 y 4
D) solo 2, 4 y 5
E) 1, 2, 3 y 5
RESOLUCIÓN :
Dentro de la variación lingüística, empleamos el registro (modo de expresarse que se adopta en función de las circunstancias). Según las situaciones planteadas en la premisa, se evidencia lo siguiente: podemos alternar los niveles de la lengua según la situación comunicativa; hablantes de un nivel culto pueden pasar sin restricciones a un nivel coloquial; que los interlocutores influyen significativamente en el uso de la lengua; las posibilidades de usar un determinado registro, según la situación comunicativa, revelarán el hábito lingüístico (idiolecto).
Rpta. : "B"
PREGUNTA 10 :
Hace unos días, me visitó una amiga que había llegado de España. Como íbamos a salir al cine, pedimos un taxi por aplicativo, fue así que ella me preguntó si sabía cuál era la matrícula del coche, pude comprender que me consultaba sobre la placa del carro que nos recogería. Las expresiones subrayadas de la situación comunicativa referida pueden ser explicadas con el término
A) sociolecto.
B) habla.
C) dialecto.
D) lengua.
E) ldiolecto
RESOLUCIÓN :
En las expresiones subrayadas, se hace evidencia a las variaciones dialectales que presenta una lengua, en este caso, el español.
Rpta. : "C"
PREGUNTA 11:
Un grupo de estudiantes piuranos llega a Lima en viaje de promoción y escucha el uso de ciertos vocablos en las conversaciones de los lugareños. La situación lingüística anterior se puede explicar con el concepto de
A) registro.
B) idiolecto.
C) plurilecto.
D) habla.
E) dialecto.
RESOLUCIÓN :
Se refiere a las variantes de la lengua, las cuales poseen rasgos léxicos, fonéticos y morfosintácticos particulares. Estas características de la lengua se producen debido a que esta es parte de la cultura de cada país, por lo tanto es un fenómeno dinámico que está en continuo cambio.
Clases
Dialecto.
También llamado diatópica, es la variación sociogeográfico del sistema lingüístico que se habla en un determinado territorio.
Sociolecto.
También llamado diastático o dialecto social. Es una variedad lingüística usada por los distintos estratos sociales.
Idiolecto.
Conjunto de expresiones y enunciados de una persona, y sobre todo, las constantes lingüísticas que caracterizan como individuales tales enunciados. La situación lingüística que se da entre los estudiantes piuranos y los lugareños de Lima es un claro ejemplo de dialecto; ya que ambos grupos utilizan el mismo sistema lingüístico, pero en zonas geográficas distintas.
Rpta.: "E"
PREGUNTA 12 :
De acuerdo con las pautas normativas del uso del español establecidas por la RAE, elija el enunciado que no está expresado en dialecto estándar de la lengua española.
A) Habían llegado temprano a clases ayer.
B) Bebimos jugo de fresas medio maduras.
C) Liz, por favor, échale agua a las plantas.
D) Nuestro proyecto tiene veintiuna páginas.
E) Les proveyó los víveres a los damnificados.
RESOLUCIÓN :
El referido enunciado está expresado en dialecto no estándar de la lengua española, ya que ha sido estructurado sin tomar en cuenta las reglas o pautas de la gramática normativa actual de la RAE. La forma correcta es Liz, por favor, échales agua a las plantas.
Rpta. : "C"
PREGUNTA 13 :
Luego de analizar el siguiente fragmento de una conversación telefónica entre dos amigos, elija la alternativa que presente la afirmación correcta con respecto al dialecto estándar.
Juan: Entonces, más al rato, ella me llama y me dice que yo había tergiversado todo...
Luis: Oye, ¡habla bien! No se dice “tergiversado”, sino “transgiversado”.
A) La emisión expresada por Juan corresponde al dialecto estándar.
B) Ambas emisiones verbales son admitidas en la variedad estándar.
C) La expresión manifestada por Luis se ajusta al dialecto estándar.
D) Ambas emisiones tienen expresiones que no pertenecen al estándar.
RESOLUCIÓN :
Se denomina variedad estándar aquella que cumple con los requisitos de la formalidad, la precisión y la corrección gramatical. Es la variante que se emplea en contextos académicos y profesionales, y en los medios escritos, principalmente.
En el diálogo anterior, podemos detectar expresiones (“más al rato”, “oye”, “¡habla bien!”) que no corresponden a esta variante estándar, pues son parte de formas coloquiales, o formas impropias “transgiversado”. Por ello, tanto Juan como Luis usan una variante no estándar del castellano.
Rpta.: "B"
PREGUNTA 14 :
En la comunicación humana verbal oral o escrita, el mensaje debe ajustarse a las pautas de la gramática normativa correspondiente, a fin de lograr una descodificación óptima.
Tomando en cuenta lo expresado, marque la alternativa que presenta el enunciado que corresponde al dialecto estándar de la lengua española.
A) Tanto Luis como su hijo me visitó.
B) Se preveé fuertes lluvias este lunes.
C) El resto de los niños jugaban felices.
D) Abajo de esa mesa, se escondieron.
RESOLUCIÓN :
Este enunciado está expresado en dialecto estándar, ya que su representación está en concordancia con la normativa de la lengua española.
Los otros enunciados deben ser expresados como sigue:
A) Tanto Luis como su hijo me visitaron.
B) Se prevé fuertes lluvias este lunes.
D) Debajo de esa mesa, se escondieron.
Rpta. : "C"
PREGUNTA 15 :
Siguiendo las pautas normativas del uso del español, marque el enunciado incorrecto de acuerdo con el dialecto estándar de la lengua española.
A) Todos nos percatamos de que era un gran estafador.
B) A él lo enojó que no hayas entregado el paquete hoy.
C) Sabemos que fuiste el mayor aportante en la colecta.
D) Estoy seguro que Hilda traerá productos novedosos.
RESOLUCIÓN :
En esta alternativa hay queísmo, esto es, se ha omitido la preposición de (de la secuencia de que).
Rpta. : "D"
PRIMERA PRACTICA
PREGUNTA 1 :
El modelo social, desde el cual se orienta el individuo, para la realización y corrección del habla:
a) Dialecto.
b) Jerga profesional.
c) Lengua.
d) Norma estándar.
e) Etimología.
PREGUNTA 2 :
Se entiende por JERGA:
a) Variación regional que afecta a una lengua.
b) Conjunto de palabras que caracteriza el habla de un país.
c) Sistema de signos de doble articulación con nivel de lengua.
d) Vocabulario particular que desarrollan grupos afines dentro de una comunidad lingüística. e) Modo particular que tiene cada individuo de usar la lengua colectiva.
PREGUNTA 3 :
Se puede afirmar que el LENGUAJE es:
a) Un sistema de signos de cualquier naturaleza.
b) En términos generales, toda forma de comunicación.
c) Sucesión de entidades sonoras.
d) El estudio de cada lengua por separado.
e) La valoración de los signos sociales.
PREGUNTA 4 :
La denominación correcta de IDIOMA es:
a) Un dialecto menor en zonas alejadas.
b) Cualquier lengua se considera idioma.
c) Una lengua reconocida como oficial por un Estado.
d) Un código particular que usan los humanos.
e) Un vocabulario jurídico.
PREGUNTA 5 :
La MORFOLOGÍA es una disciplina que:
a) Estudia los significados de las palabras.
b) Estudia la composición de las oraciones.
c) Estudia la estructura y forma de las palabras.
d) Estudia los sonidos de las palabras.
e) Estudia la función de las palabras en enunciados mayores.
PREGUNTA 6 :
Tomando en cuenta el castellano en el Perú, se puede afirmar que la expresión: "Ta que toy asao", es un claro ejemplo de:
a) Dialecto.
b) Norma estándar.
c) Jerga (juvenil).
d) Arcaísmo.
e) Neologismo.
PREGUNTA 7 :
El castellano y el machiguenga están en relación de:
a) Lengua frente a lengua.
b) Lengua frente a dialecto.
c) Lengua frente a jerga.
d) Lengua frente a argot.
e) Dialecto frente a dialecto.
PREGUNTA 8 :
Alternativa que presenta PERUANISMO:
a) Chaval.
b) Quilombo.
c) Calato.
d) Ratico.
e) Chamo.
PREGUNTA 9 :
¿Cuál de las siguientes afirmaciones es correcta?.
a) El quechua y el aymara son lenguas romances.
b) El huitoto y el aguaruna son dialectos selváticos.
c) El dialecto se da exclusivamente en el plano fonético.
d) El castellano y el aymara son lenguas oficiales del Perú.
e) En el Perú, el Aymara no es una lengua.
PREGUNTA 10 :
Las expresiones: "Ustedes, vengan conmigo", "Vos, vení conmigo", "Vosotros, venid conmigo"; constituyen casos de:
a) Dialectos.
b) Interlectos.
c) Idiolectos.
d) Lenguas distintas.
e) Distintos idiomas.
PREGUNTA 11 :
Enunciado que define mejor a un DIALECTO:
a) Una variación de corte fonético.
b) La manera propia del habla de un grupo profesional.
c) La variación regional de una Lengua general.
d) Una manera arcaica de hablar.
e) Una lengua indígena sin escritura.
PREGUNTA 12 :
Lingüísticamente, en el Perú:
a) Se reconoce que hay muchas culturas.
b) Que se hablan muchas lenguas.
c) Que hay una sola lengua y muchos dialectos.
d) Que no hay lenguas, sólo dialectos.
e) Que el castellano es el único idioma.
PREGUNTA 13 :
Al vocabulario que, muchas veces desarrollan ciertos sectores laborales, por la necesidad del trabajo, se le denomina.
a) Dialecto.
b) Lengua.
c) Idioma.
d) Jerga profesional.
e) Replana.
PREGUNTA 14 :
Al conjunto de palabras que caracterizan el habla peruana en comparación con las otras manifestaciones del castellano en el mundo, se le denomina:
a) Jergas.
b) Replana.
c) Peruanismos.
d) Indigenismos.
e) Quechuismos.
PREGUNTA 15 :
Indique la opción que presenta un caso de dialecto regional.
A) El pequeño tiritaba de frío.
B) A nadie saludaste en la fiesta.
C) Sírvanse el cóctel que les preparé.
D) Ese chavo no deja de chillar.
Rpta. : "D"
PREGUNTA 16 :
Identifique las alternativas que presentan ejemplos de dialecto.
I) Che, ¿tenés hora?
II) Pana, esa chama es catira.
III) El móvil está en el ordenador
IV) Carnal, la película está padre.
A) I, II, III y IV
B) I, II y III
C) II, III y IV
D) II y IV
Rpta. : "A"
PREGUNTA 17 :
Para los peruanos, la palabra “ahorita” significa “en este momento”; en cambio, para los dominicanos significa “más tarde, cuando me dé la gana”. Esto es un ejemplo de
A) sociolecto.
B) dialecto.
C) idioma.
D) lenguaje.
Rpta. : "B"
PREGUNTA 18 :
Elija la alternativa que mejor interprete el hecho sociolingüístico que ocurre cuando algunos hablantes del castellano en Perú emiten palabras como shulana 'humedad del campo' (Cajamarca), shicapa 'ladrón' (Iquitos) y poto 'envase' (Piura). Esto evidencia una variación a nivel
A) léxico.
B) sintáctico.
C) morfológico.
D) gramatical.
Rpta. : "A"
PREGUNTA 19 :
Lingüísticamente, el castellano hablado por los pobladores de Iquitos constituye un dialecto
A) social de la lengua quechua.
B) regional de la lengua española.
C) social sin gramática y de poco prestigio.
D) que goza de prestigio en el Perú.
Rpta. : "B"
PREGUNTA 20 :
Marque la opción donde se evidencia el dialecto estándar de la lengua.
A) Ayer llegastes temprano.
B) Comí un plato de carapulca.
C) Tomé un jugo de beterraga.
D) Compró un jarabe para la tos.
Rpta. : "B"
PREGUNTA 21 :
Marque el enunciado que está expresado en dialecto estándar de la lengua española.
A) Habían muchos audios de la corrupción.
B) El domingo, entregué una entrada a la Isabel.
C) Los compendios son muy sencillísimos.
D) La ministra de Salud será interpelada.
Rpta. : "D"
PREGUNTA 22 :
Luego de analizar el siguiente fragmento de una conversación telefónica entre dos amigos, elija la alternativa que presente la afirmación correcta con respecto al dialecto estándar.
Juan: Entonces, más al rato, ella me llama y me dice que yo había tergiversado todo...
Luis: Oye, ¡habla bien! No se dice “tergiversado”, sino “transgiversado”.
A) La emisión expresada por Juan corresponde al dialecto estándar.
B) Ambas emisiones verbales son admitidas en la variedad estándar.
C) La expresión manifestada por Luis se ajusta al dialecto estándar.
D) Ambas emisiones tienen expresiones que no pertenecen al estándar.
Rpta. : "D"
PREGUNTA 23 :
Relacione correctamente los enunciados y los términos.
I) Es el sistema lingüístico de una nación o Estado.
II) Es la variedad culta de una lengua.
III) Es el uso individual del código lingüístico.
IV) Es el sistema o código que posee una gramática.
V) Es la variedad geográfico-social de una lengua.
a) dialecto estándar
b) idioma
c) habla
d) dialecto
e) lengua
A) Ib, IIa, IIIc, IVe, Vd
B) Ie, IIb, IIIc, IVd, Va
C) Ib, IIa, IIIe, IVc, Vd
D) Ia, IIb, IIIc, IVd, Ve
Rpta. : "A"
PREGUNTA 24 :
Durante el diálogo entre dos peruanos hispanohablantes, uno de procedencia andina y otro de procedencia amazónica, existen ciertas diferencias en la producción oral, lo que no impide su satisfactoria comunicación. La particularidad que caracteriza este proceso comunicativo tiene como base
A) las variedades sociales de una misma lengua.
B) las variedades cuyo prestigio social es conocido.
C) las variedades regionales de una misma lengua.
D) los dialectos con distintas jerarquías de prestigio.
Rpta. : "C"
PREGUNTA 25 :
Siguiendo las pautas normativas del uso del español, marque el enunciado que corresponde al dialecto estándar de la lengua española.
A) Todos estamos convencidos que Miguel es sincero.
B) El hermano de Ricardo condujo bien el automóvil.
C) Ella sabe de que participaste en el torneo de ajedrez.
D) Me dijeron que ganastes un premio en la última rifa.
Rpta. : "B"
PREGUNTA 26 :
Igor , hablante del castellano, viaja a Moscú por motivos laborales; se casa con una mujer moscovita. Ella espera dar a luz en la zona quechua-hablante de Ayacucho donde los abuelos de Igor residen desde mucho tiempo. En este lugar, nace el hijo de ambos y se queda a vivir toda su niñez sin sus progenitores. Señale la lengua que adquirirá el futuro niño.
A) castellano
B) quechua
C) ruso
D) moscovita
Rpta. : "B"
